|
PAJLS |
|
|
|
|
|
JAPAN FROM SOMEWHERE ELSE |
|
|
|
|
| FOREWORD | |
|
HOSEA HIRATA iii |
|
| THE NEW JAPANESE LITERATURE: TRANSNATIONALISM AND HETEROGENEITY THE POETICS OF COLONIAL NOSTALGIA: A CASE FOR TAIWAN MANYOSHU |
|
|
FAYE YUAN KLEEMAN 2 |
|
| WHERE IS MY HOME: LANGUAGE AND IDENTITY | |
|
KEIKO NAKANO 12 |
|
| BEYOND EAST AND WEST: TAWADA YOKO AND LEVY HIDEO | |
|
REIKO TACHIBANA 23 |
|
| "JAPAN" AS SOMEWHERE ELSE: "MULTI-LINGUALISM" AND "TRANSLATION" MYSTERY PLANE: SAKAMOTO KY? AND THE TRANSLATIONS OF ROCKABILLY |
|
|
MICHAEL BOURDAGHS 38 |
|
| GLOBALITY, AND JAPAN'S SOMEWHERE ELSE | |
|
TOM LOOSER 51 |
|
| GODZILLA, THE MONSTER MADE IN JAPAN | |
|
JAMES REICHERT 63 |
|
| JAPAN AS LITERARY FORM, HEIAN TO NOW RHETORIC OF TAXONOMY: THE PILLOW BOOKS OF SEI SH?NAGON, PETER GREENAWAY, AND RUTH L. OZEKI |
|
|
NAOMI FUKUMORI 71 |
|
| "MERICAN-JAP" AND MODERNITY: TANI JOJI'S POPULAR NEGOTIATION OF THE FOREIGN | |
|
KYOKO OMORI 83 |
|
| "READING" THE FEMALE READER IN LIZA DALBY AND HER TALE OF MURASAKI | |
|
CATHERINE RYU 97 |
|
| AND THERE, BEFORE ME, JAPAN: MIZUMURA MINAE AND THE ORTHODOX NOVEL | |
|
ANN SHERIF 117 |
|
| ESSAYS BY CREATIVE WRITERS JAPAN THROUGH A FOREIGNER'S EYES: A FAMILY VISIT |
|
|
MAKO YOSHIKAWA 126 |
|
| YEAR OF THE DOGS AND WHAT JAPAN MEANT TO ME | |
|
HOLLY UYEMOTO 133 |
|
| TIME AND PLACE: "JAPAN FROM SOMEWHERE ELSE" | |
|
KYOKO MORI 138 |
|
| FUTAGOTCHI NO TABI | |
|
TAWADA YOKO 143 |
|
| MUDAI | |
|
ITO HIROMI 145 |
|
| ABOUT GUEST WRITERS |
148 |